1. Identificación y titularidad

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informan los siguientes datos:

• Titular: Iris María Gabás Blanco
• NIF/DNI: 18052204X
• Domicilio: C/ El Mon nº 6, Serveto (22366), Huesca, España
• Correo electrónico: info@irisgabas.com
• Teléfono: +34 696 608 404
• Sitio web: www.irisgabas.com

2. Finalidad del sitio web

El sitio web www.irisgabas.com tiene como finalidad informar sobre los servicios profesionales de traducción, localización, MTPE y revisión de textos, así como facilitar un canal de contacto para solicitudes de información y presupuestos.

3. Condiciones de uso

El acceso y/o uso de este sitio web atribuye la condición de Usuario y supone la aceptación plena y sin reservas de todas las cláusulas y condiciones recogidas en este Aviso Legal, en la Política de Privacidad y en la Política de Cookies.

Si no está de acuerdo con estas condiciones, deberá abstenerse de utilizar el sitio web.

El acceso al sitio no implica en ningún caso el inicio de una relación comercial. A través de la web, la Titular ofrece acceso a contenidos e información relacionados con su actividad profesional.

El Usuario se compromete a utilizar los contenidos de forma diligente, correcta y lícita, y a no emplearlos con fines contrarios a la ley, la moral o el orden público, ni que puedan lesionar derechos o intereses de terceros, o dañar, inutilizar o deteriorar el sitio web o sus servicios.

4. Medidas de seguridad

Los datos personales que el Usuario facilite podrán incorporarse a sistemas de tratamiento titularidad de Iris María Gabás Blanco, quien aplica las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar su confidencialidad, integridad y disponibilidad, conforme a la normativa vigente en materia de protección de datos.

No obstante, el Usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables y la Titular no puede garantizar la inexistencia de malware u otros elementos que puedan producir alteraciones en los sistemas informáticos del Usuario, si bien emplea todos los medios razonables para evitarlos.

5. Datos personales

La información relativa al tratamiento de datos personales, incluidos los derechos del interesado y las bases de legitimación, se detalla en la Política de Privacidad del sitio web.

6. Contenidos

Los contenidos del sitio web se obtienen de fuentes consideradas fiables o son elaborados directamente por la Titular. Aunque se han tomado medidas razonables para asegurar su exactitud, actualidad y veracidad, la Titular no garantiza que sean exactos, completos o actualizados en todo momento y declina expresamente cualquier responsabilidad por errores u omisiones.

Queda prohibido transmitir o enviar a través de la web cualquier contenido ilícito o malicioso (incluido software malicioso) que pueda afectar a derechos de la Titular o de terceros.

Los contenidos tienen carácter informativo y no constituyen, salvo indicación expresa, oferta ni propuesta vinculante.

La Titular se reserva el derecho a modificar, actualizar, suspender o eliminar, total o parcialmente, los contenidos o la presentación del sitio web en cualquier momento y sin previo aviso.

7. Política de cookies

La información sobre el uso de cookies, su finalidad y las opciones de configuración del Usuario se encuentra disponible en la Política de Cookies.

De forma general, la Titular puede obtener y conservar información anónima de la navegación, como dirección IP (anonimizada cuando proceda), fecha y hora de acceso, URL de referencia y secciones visitadas, con fines estadísticos y de mejora del servicio.

8. Enlaces a otros sitios web

El sitio web puede incluir enlaces a páginas de terceros. La inclusión de estos enlaces no implica relación, recomendación o aprobación por parte de la Titular, quien no asume responsabilidad por el contenido, disponibilidad o legalidad de dichos sitios enlazados.

9. Propiedad intelectual e industrial

Salvo indicación en contrario, los contenidos, diseño, textos, imágenes, logotipos y demás elementos del sitio web son titularidad de Iris María Gabás Blanco o se utilizan con las licencias correspondientes. Queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación, total o parcial, con fines comerciales sin autorización previa y por escrito de la Titular.

10. Limitación de responsabilidad

La Titular no garantiza la disponibilidad ininterrumpida del sitio web ni la ausencia de errores. No será responsable de daños y perjuicios derivados de interrupciones del servicio, fallos de conexión, caídas de red, ni de cualquier daño indirecto o lucro cesante.

Antes de adoptar decisiones basadas en la información del sitio, se recomienda contrastarla con fuentes alternativas o solicitar confirmación por escrito.

11. Jurisdicción y ley aplicable

Este Aviso Legal se rige por la legislación española. Salvo normativa imperativa en contrario, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales de la provincia de Huesca (España) para la resolución de cualquier controversia derivada del acceso o uso del sitio web.

12. Contacto

Para cualquier consulta relativa a estas condiciones, puede escribir a info@irisgabas.com o contactar al +34 696 608 404.